Trompettes de juillet – III c
Paola et Giuseppe brûlent de prendre la parole, mais leur impatience d’entendre Marguerite – celle qui, il y a quelques instants, a levé son verre en disant « Longue vie Aux Yeux Fertiles! » – prend le dessus; ils se tournent vers elle pour l’inviter à s’exprimer.
– Je pense qu’il faut absolument explorer la voie qu’esquisse Pierre, je suis convaincue qu’elle peut mener à ce projet qui vous tient tant à coeur, Paola et Giuseppe, recueillir des récits de migrants, relier le présent et le passé, tirer des leçons, essayer de faire mieux. Vous connaissez sans doute la bibliothèque interculturelle qui se trouve à trois rues d’ici, de nombreux enfants la fréquentent, souvent avec leur maîtresse d’école ou leur mère. J’ai souvent entendu parler des femmes dans ce lieu que je fréquente un peu; souvent il était question de cuisine, de fêtes, de baptêmes, de mariages, d’iftar – ce repas du soir par lequel on rompt le jeûne durant le mois de ramadan. Il me semble qu’il y a des livres de cuisine dans cette bibliothèque, je vais aller voir, prendre le temps de regarder, de tisser des liens avec les gens qui font ce lieu. Je pense en fait que nous devrions être plusieurs à y aller, ensemble, séparément, à plusieurs moments, il faut mettre à profit toutes les compétences linguistiques des membres de l’association Vivre ici afin de relier les lieux importants de notre ville, les lieux de l’écrit, les lieux de parole, les lieux d’apprentissage, les lieux qui nourrissent. Je rêve de les faire entrer en résonance, comme une sorte de choeur au centre de notre ville.
[Giuseppe regarde sa montre, demande à Paola l’autorisation d’utiliser son téléphone et avertit Lili que la nuit sera blanche. Paola elle aussi s’est levée et refait du café. Assis à la table, Marguerite et Pierre se disent de belles choses, sans ouvrir la bouche.]